Empowering Agile Teams with Seamless Collaboration Tools